réf. coop AB167

Préface de la septième édition

La vie des abeilles est une source miraculeuse. Plus on y puise, plus on la voit couler abondamment. D'édition en édition, les nouveautés s'accumulent. Toutefois, un format limité est assigné à notre opuscule. Ce n'est - hélas pas un sac magique » que l'on pourrait remplir toujours davantage, sans le voir grossir. Aussi ai-je abrégé en divers endroits et sacri-fié d'anciennes illustrations, pour gagner un peu de place. Néanmoins, il n'a pas été possible d'éviter un certain accrois-sement de volume. L'éditeur l'a accepté il faut lui en savoir gré. N'est-il pas vrai que, pour un livre aussi, une légère cor-pulence peut être admise en considération de l'âge?

Que le lecteur sache ceci notre livre n'est pas une mise au point où l'on trouve toute espèce d'information. De pareils ouvrages, il en existe assez. Celui-ci veut attirer l'attention sur certaines choses qui se passent dans la vie sociale des abeilles, des choses qui, sans qu'elles soient d'un niveau inférieur, se présentent autrement que les mœurs et les aptitudes des hommes. Ce livre veut simplement apprendre à saisir ces choses - autant qu'il se peut car leur compréhension assure le succès de l'apiculteur et doit enchanter tous ceux qui, dans le tourbillon de la technique, ont su garder un esprit ouvert à la nature vivante.

Brunnwinkel, le 26 juin 1963.

K. v. FRISCH.